Esta gravação aconteceu na cidade do Rio de Janeiro, nos estúdios da RCA Victor, no dia 28 de maio de 1937; e a matriz deste disco recebeu o nº 34.181. Orlando Silva, por esta época, era pouco mais que um menino. Tinha apenas 22 anos de idade.

            Pixinguinha, o autor da melodia do samba-chôro carinhoso, nasceu no bairro carioca de Piedade, no fim do século passado, precisamente no dia 23 de abril de 1898, dia de São Jorge.

            Alfredo Vianna da Rocha Filho logo seria "Pixinguinha". Desde pequeno, seu interesse maior sempre foi a música. As letras, a escola, o futebol não exerciam nenhum fascínio sobre o garoto, que ficava vidrado, ouvindo as músicas que o pai, o senhor Alfredo Vianna executava em sua flauta.

            O menino ficava encolhido num canto da sala, embevecido com os sons que o pai extraia do instrumento. Quando junto com alguns amigos executava polcas e lundus, naqueles saraus tão em moda no fim do século passado e começo deste.

            Quando o pai ou a mãe lembrava o adiantado da hora, dizendo que não era hora de "criança estar acordada" o resignado Alfredinho se retirava para o quarto, sem nunca protestar. A sua avó, dona Ediwirges, africana de nascimento, sabia quão difícil era para ele deixar aqueles músicos incríveis, para simplesmente ir dormir, deixando de ouvir aqueles senhores maravilhosos, e as notas divinas que cada um extraía de seu instrumento. Mas Alfredinho obedecia.

            E a velha Ediwirges, aprovando o comportamento do neto, dizia em seu dialeto natal "Pizindin", que quer dizer menino bom.

            A molecada da rua concordava com a velha Ediwirges – Alfredinho era de fato batuta. Com o tempo, Pizindin, misturado ao "bixiguinha", que era seu apelido na rua por causa das marcas deixadas pela varíola , viraria "Pixinguinha", apelido do maior músico brasileiro daquele e de todos os tempos.

            Carlos Alberto Ferreira Braga, "Braguinha", ou "João de Barro", o autor da letra de Carinhoso, e carioca do bairro da Gávea, onde nasceu a 29 de março de 1907. Grande compositor, autor de muitos sucessos de músicas de carnaval e também românticas de meio de ano.

            Podemos afirmar sem medo que, sem Braguinha, o carnaval brasileiro jamais seria o que foi, musicalmente falando. Linda Lourinha, Moreninha de Praia, Touradas em Madri, Pirata da Perna de Pau, Chiquita Bacana, Balancê ... são algumas das composições de Braguinha, que são cantadas até hoje nos bailes de carnaval, nos salões de todo o nosso país.

            Orlando Garcia da Silva, o maravilhoso criador do imortal "Carinhoso", nasceu no bairro do Engenho de Dentro, na cidade do Rio de Janeiro, dia 03 de outubro de 1915, e morreu no dia 07 de agosto de 1978, vítima de acidente cardio vascular esquêmico, às 16:45hs no hospital Graffe Gingle, aos 63 anos incompletos. Foi dem dúvida o cantor mais famoso do Brasil. Desde seu aparecimento em meados dos anos 30, seu sucesso foi estrondoso, vindo a estabelecer uma nova maneira de cantar, uma revolucionária forma de dizer as letras das melodias, dando a elas um colorido próprio, e tão especial, que colocava em êxtase os seus admiradores em todo o país.

            No princípio, ao atender o pedido de Bororó para que ouvisse cantar aquele rapaz magrinho e acanhado que buscava uma oportunidade; Chico Alves achou que se tratava de "mais um" daqueles que o procuravam diariamente em busca de ajuda para "entrar para o rádio" como se dizia na época, tentando escapar de uma vida de pobreza e sem esperanças futuras. Embora não despusesse de tempo, Chico não poderia negar um pedido ao grande compositor Bororó.

            Ao cumprimentar o rapaz moreninho de cabelos ondulados que Bororó lhe apresentava, Chico sentiu pelo rapaz um sentimento de simpatia e quase piedade. Afinal, não custava nada ouvi-lo.

            - "Vamos pro meu carro, Bororó. Afinal, o moço não vai cantar aqui na rua não é?" Francisco Alves abriu a porta dianteira do automóvel, virou-se, abriu a porta traseira e pediu ao jovem que se sentasse no banco de trás. Bororó ficou em pé, na calçada observando.

- Nada de violão – disse Chico – Quero ouvir apenas a sua voz.
- Cante alguma coisa pra eu ouvir.
- O que, por exemplo? – perguntou Orlando.
- Qualquer coisa, algo que você ache que cante bem.
- O senhor conhece a valsa "Lágrimas"? Pode ser esta?

            Diante do assentimento de Francisco Alves, o maior cantor do Brasil da época, o quase menino Orlando Silva concentrou-se e, sabendo que daquele teste dependeria todo o seu futuro e provavelmente toda a sua vida, respirou fundo e soltou a voz:

- Ai ... deixa-me chorar ... para suavizar ...
O que não sei dizer ... mas sei sentir ...

            E Orlando Silva seguiu cantando num estilo todo seu, que punha por terra aquelas fórmulas batidas dos seresteiros antigos, mostrando a um Chico Alves boquiaberto, um estilo vocal até então desconhecido, que dava ênfase à interpretação melódica essencialmente, sem os exageros dramáticos utilizados por quase todos os cantores de então.

            Na realidade, Orlando Silva acabava de inventar o verdadeiro "Canto Interpretativo". Chico Alves tinha a certeza de ter diante de si, naquele momento, talvez o maior talento vocal do país, em todos os tempos.

            Pouco tempo depois, aquele jovem quase menino, levado pelas mãos experientes do "Velho Chico", estreava num programa na Rádio Cajuti, no Rio de Janeiro, dando início à carreira mais fulminante que se tem notícia na radiofonia brasileira.

            Numa tarde, lá pelo princípio de 1937, Pixinguinha convidou o seu amigo Orlando Silva, cantor iniciante e já de grande sucesso, para ajudá-lo numa apresentação, numa festa de casamento, que iria ocorrer lá no bairro de Bangu. Os rapazes do conjunto regional que Pixinguinha dirigia, estariam presentes, e até o "astro" Chico Alves também deveria ir. Orlando Silva aproveitou uma carona no carro de Chico Alves e compareceu.

            A presença do "Rei da Voz", e de Orlando Silva, o novo astro da música popular, causou um enorme reboliço no bairro, com uma multidão se acotovelando na rua, para poder ouvi-los cantando no fundo da chácara onde se realizava a festa. A certa altura Pixinguinha executou acompanhado do regional, um samba-chôro, e em seguida uma valsa que deixaram Orlando Silva extasiado.

            Orlando então pediu a Pixinguinha autorização para gravar as duas músicas, pois havia gostado muito de ambas. O maestro explicou: "Compus estas músicas há mais de vinte anos, e o pessoal acham que já estão fora de moda". O "chôro" eu já gravei com orquestra, e o João de Barro andou mexendo numa letra pra ele. A valsa ainda está inédita. Na segunda-feira, a gente conversa e acerta tudo.

            Desta forma simples e despretenciosa, foram gravadas no dia 28 de maio de 1937, no estúdio da RCA Victor, na cidade do Rio de Janeiro, duas obras primas da nossa música popular – a valsa "Rosa", cuja matriz recebeu o número 23.181, e o samba-chôro "Carinhoso", música até hoje regravada por artistas atuais, preservando desta forma uma obra musical que por si só, possui intensa luz própria.

Beni Galter é radialista e empresário. 
Reside em Santa Bárbara D'Oeste, Estado de São Paulo.